Cựu thị trưởng Giuliani khen ngợi “anh hùng 9/11” giữa sự tức giận của gia đình nạn nhân
Cựu thị trưởng New York Rudolph Giuliani hôm Thứ Tư đã nhiệt thành bào chữa cho đội cứu hỏa và cảnh sát New York sau khi 2 lực lượng này bị Ủy Ban Ðiều Tra 9/11 chỉ trích mạnh mẽ về tình trạng kình chống và mâu thuẫn lẫn nhau làm cản trở nỗ lực tiếp cứu nạn nhân...

Home
NEW YORK - C?u th? tru?ng New York Rudolph Giuliani hôm Th? Tu dă nhi?t thành bào ch?a cho d?i c?u h?a và c?nh sát New York sau khi 2 l?c lu?ng này b? ?y Ban Đi?u Tra 9/11 ch? trích m?nh m? v? t́nh tr?ng ḱnh ch?ng và mâu thu?n l?n nhau làm c?n tr? n? l?c ti?p c?u n?n nhân ngay sau khi 2 ṭa tháp song sinh c?a Trung Tâm Thuong M?i Th? Gi?i b? dánh s?p. Chen gi?a nh?ng l?i nói c?a ông nhi?u lúc vang lên nh?ng ti?ng ph?n d?i t?c gi?n. Ông nói, “trong nh?ng phút giây nguy c?p l?i có nh?ng hành d?ng anh hùng. H? dă có nh?ng sáng ki?n và có c? l?m l?i. Nhung khi con ngu?i b? d?t du?i nh?ng di?u ki?n nhu v?y, th́ dó là vi?c ph?i x?y ra. Chúng ta ch? có th? trách du?c m?t d?i tu?ng và m?t d?i tu?ng dó thôi – là nh?ng k? kh?ng b? dă gi?t ch?t ngu?i thân c?a chúng ta”. Gia d́nh c?a n?n nhân ng?i trong hàng gh? khán gi? th?nh tho?ng l?i có ngu?i c?t ti?ng ph?n d?i sau nh?ng l?i khen ng?i c?a ông Giuliani. C̣n ch? t?ch ?y ban, ông Thomas Kean dă ca t?ng ông Giuliani h?t l?i, nhu sau, “New York th?t là may m?n có ông lănh d?o trong ngày dó”. V? kh?ng b? 11/9/2001 th?c s? dă bi?n ông Giuliani, nguyên th? tru?ng New York lúc b?y gi?, tr? thành m?t ngu?i hùng trên sân kh?u qu?c gia và th? gi?i, du?c khen ng?i do s? lănh d?o b́nh tinh và qu? quy?t c?a ông, làm ngu?i ta quên h?n di nh?ng r?c r?i liên quan d?n chuy?n v? n? con kia v?n ?n ào trong du lu?n tru?c ngày x?y ra kh?ng b?. V́ hào quang sau ngày 11/9, ông dă du?c báo Time m?nh danh là “Nhân v?t trong nam 2001”. Sau dó, ông dă tính ra tranh gh? ngh? si New York v?i bà Hillary Clinton, nhung l?i ph?i rút tên v́ b? ung thu ti?n li?t tuy?n. Th? nhung, hào quang dó du?ng nhu không c̣n nguyên v?n, khi hôm nay nhi?u ngu?i trong thính gi? t?c gi?n c?t ngang l?i di?u tr?n c?a ông. M?t ngu?i dàn bà la lên, “con trai tôi b? muu sát”. M?t ngu?i khác ti?p l?i, “Hăy nói v? chuy?n liên l?c vô tuy?n di” ám ch? nh?ng v?n d? x?y ra khi l?c lu?ng c?p c?u liên l?c v?i nhau trong ngày kh?ng b?. M?t ngu?i khác b? d?y ra kh?i pḥng di?u tr?n khi ông la l?n, “3,000 ngu?i b? muu sát, dó không ph?i là lănh d?o. Hăy d? cho tôi ch?t v?n ông ta”. Vào chi?u cùng ngày, ông Michael Bloomberg, duong kim th? tru?ng New York và B? Tru?ng N?i An Tom Ridge cung ra di?u tr?n. ?y ban di?u tra dă m? nh?ng phiên di?u tr?n ngay t?i New York, hi?n tru?ng kh?ng b? 9/11, sau dó l?i tr? v? Washington d? ti?p t?c công vi?c. (D.P.)
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here