Phim “Oan Hồn” - thế giới bí mật đang chờ được khám phá / Phỏng vấn đạo diễn Victor Vũ
Chuyện ma và chuyện tình kết hợp khi tình yêu vượt lên trên nấm mồ - tình yêu vượt qua sự chết và sẽ không bao giờ chết. Ðó là chính là chủ đề của cuốn phim.
Home
 “Oan H?n” - cu?n phim th? hai c?a d?o di?n Victor Vu, s? du?c chi?u ra m?t khán gi? vào lúc 07:30 t?i Th? Sáu, ngày 07 Tháng Nam 2004 t?i r?p Edwards Southcoast Village 3, thành ph? Costa Mesa. Sau bu?i ra m?t, phim s? du?c chi?u t?i r?p này vào các su?t 4:30 PM, 7:00 PM, và 9:30 PM t? ngày 8 d?n 15 Tháng Nam 2004. Vé hi?n bán t?i Trung Tâm Thúy Nga và nhà sách Tú Qu?nh. M?i chi ti?t v? các su?t chi?u và vé, xin vào tham trang nhà www.spiritsthemovie.com. Phim “Oan H?n” có s? tham d? c?a các tài t? Kathleen Luong, Catherine Thúy Ái, Tu?n Cu?ng, Kathy Nguy?n, Becky B. Vu, Michael Minh, Nam Sinh Tín, và Đ?ng Hùng Son. Cu?c ph?ng v?n d?o di?n Victor Vu sau dây do Y-Sa th?c hi?n trong chuong tŕnh Ṿng Chân Tr?i Van H?c Ngh? Thu?t c?a Đài VNCR. (Cu?c ph?ng v?n du?c chuy?n d?ch t? Anh sang Vi?t ng?). Y-Sa: Tru?c h?t, xin anh cho bi?t t?i sao l?i ch?n d? tài “chuy?n ma”? Victor Vu: Th?t ra tôi dă mu?n th?c hi?n m?t cu?n phim ma t? lâu. Tôi r?t thích chuy?n ma Vi?t Nam. H?i c̣n nh?, nh?ng ngu?i trong gia d́nh tôi hay k? chuy?n ma cho tôi nghe. Tôi nghi là chuy?n ma Vi?t Nam khác h?n chuy?n ma Tây Phuong. Tôi nh?n th?y chuy?n ma Vi?t Nam liên h? ít nhi?u d?n d?i s?ng, van hóa. Nh?ng câu chuy?n ma r?t phong phú, thành ra tôi mu?n th?c hi?n m?t cu?n phim ma mà ngu?i Vi?t Nam có th? c?m nh?n du?c. Y-Sa: Xin anh “b?t mí” dôi chút v? c?t truy?n c?a phim “Oan H?n.” Victor Vu: Đi?u này hoi khó v́ cu?n phim ch?a nhi?u di?u bí m?t! (cu?i). Tôi ch? có th? nói so lu?c v? n?i dung phim. Chuy?n phim k? v? m?t nhà van di lang thang và b?t ng? bu?c vào m?t ngôi nhà b? hoang. Câu chuy?n b?t d?u t? dây. Chính anh chàng nhà van này là ngu?i s? khám phá ra nh?ng bí m?t c?a ngôi nhà hoang. Cu?n phim không h?n là chia ra làm 3 ph?n, mà dúng hon là v? ba th?i k? c?a cu?c d?i anh nhà van lang thang. Ph?n th? nh?t r?t quen thu?c d?i v?i khán gi? Vi?t. Câu chuy?n ph?ng ph?t không khí c?a “Liêu Trai Chí D?.” Tôi ch?n câu chuy?n này m? d?u cu?n phim d? m?i ngu?i có th? d? dàng c?m nh?n cu?n phim. T? dó, chúng tôi t?o nhi?u chi ti?t d?a trên nh?ng di?m “mê tín d? doan” r?t d?c thù c?a ngu?i Vi?t d? d?n d?t khán gi? bu?c vào th? gi?i c?a “Oan H?n.” Tôi không mu?n “b?t mí” h?t v? c?t truy?n, mà ch? xin tóm t?t là phim nói v? cái “nghi?p”, d?nh m?nh c?a con ngu?i. Nh?ng ǵ chúng ta làm trong cu?c d?i hi?n t?i s? ?nh hu?ng d?n cu?c-s?ng-sau-cái-ch?t c?a chúng ta. Y-Sa: So v?i các phim ma nhu “A Nightmare on Elm Street” hay “The Sixth Sense,” phim “Oan H?n” khác nhu th? nào? Victor Vu: Tôi nghi là có m?t s? khác bi?t r?t l?n gi?a phim “A Nightmare on Elm Street” và “The Sixth Sense.” Tôi x?p “Oan H?n” vào lo?i phim gi?ng nhu phim “The Sixth Sense” v́ phim “The Sixth Sense” d?a vào nh?ng ch? d? r?t Á Đông khi d? c?p d?n nh?ng tin tu?ng v? th? gi?i huy?n bí. Các phim nhu “A Nightmare on Elm Street” hay “Friday the 13th” thu?c lo?i phim kinh d?. Tôi nh?n th?y là chuy?n ma Vi?t Nam, hay chuy?n ma Á Đông nói chung thiên v? t́nh c?m, r?t là lăng m?n n?a, và r?t là nhân b?n. Nh?ng câu chuy?n ma thu?ng d? c?p d?n khó khan mà con ngu?i ph?i vu?t qua ch? không nh?t thi?t ph?i gây s? hăi, kinh d?. Chuy?n ma Vi?t Nam có th? khi?n chúng ta suy nghi v? nh?ng d?ng l?c nào dă có th? di?u khi?n d?nh m?nh và dua d?n nh?ng h?u qu? chúng ta ph?i gánh ch?u. Y-Sa: Anh v?a nói d?n tính “t́nh c?m, lăng m?n” trong chuy?n ma Vi?t Nam. Anh có th? cho bi?t rơ hon v? di?u này? Victor Vu: “Oan H?n” th?t ra không ch? don gi?n là “chuy?n ma,” mà nó là chuy?n t́nh c?a m?t nhà van và nh?ng ngu?i ph? n? d?p (cu?i). Chuy?n ma và chuy?n t́nh k?t h?p khi t́nh yêu vu?t lên trên n?m m? - t́nh yêu vu?t qua s? ch?t và s? không bao gi? ch?t. Đó là chính là ch? d? c?a cu?n phim. Khi các anh Nguy?n Hoàng Nam, Peter Vơ, và tôi cùng vi?t k?ch b?n phim “Oan H?n”, chúng tôi không mu?n th?c hi?n m?t cu?n phim ch? don thu?n là phim ma, mà cu?n phim ph?i là s? k?t h?p c?a nhi?u th?, v́ cu?c s?ng r?t da d?ng. Cu?n phim s? thu hút khán gi? nhi?u hon n?u phim có m?t chút lăng m?n, m?t chút t́nh c?m, m?t chút hài hu?c, và duong nhiên y?u t? chính v?n là chuy?n ma. Y?u t? “ma” trong “Oan H?n” là m?t cái l?c d?y các nhân v?t di xuyên su?t cu?n phim. Y-Sa: Xin anh nói v? dàn di?n viên c?a “Oan H?n.” Victor Vu: Chúng tôi có m?t dàn di?n viên di?n r?t an ư v?i nhau. N? tài t? Katie Luong là m?t trong nh?ng di?n viên chính. Cô gi? vai tṛ chính trong ph?n hai c?a cu?n phim. Nhân v?t nhà van do tài t? Tu?n Cu?ng di?n. Anh hi?n di?n trong c? ba ph?n c?a cu?n phim. N? tài t? Thúy Ái vào vai “bà th?y bói” trong ph?n ba. Các tài t? Đ?ng Hùng Son, Nam Sinh Tín, Michael Minh... cung s? xu?t hi?n trong phim này. Dàn di?n viên không l?n, nhung chuy?n phim khai thác cá tính c?a nhân v?t. Phim không có nhi?u nhân v?t, nhung nh?ng nhân v?t khá ph?c t?p. Y-Sa: Phim l?y b?i c?nh nhu th? nào và du?c th?c hi?n ? dâu? Victor Vu: Phim “Oan H?n” không có th?i gian tính. Chúng tôi không l?y m?t th?i gian nh?t d?nh nào cho phim. Phim l?y b?i c?nh ? Vi?t Nam. Chúng tôi dă ph?i d?ng h?n m?t tru?ng quay (set) gi?ng nhu m?t ngôi nhà ? Vi?t Nam. H?u h?t nh?ng c?nh trong phim d?u du?c quay t?i dây, trong ṿng 2 tháng. Tru?ng quay này du?c d?ng t?i Qu?n Cam, ? m?t ch? có nhi?u gi?ng cây nhu cây chu?i tuong t? ? Vi?t Nam. V́ tru?ng quay du?c d?ng lên nhu m?t can nhà th?t ch? không ph?i studio, thành ra chúng tôi ph?i quay theo gi? th?t. T?c là chúng tôi ph?i quay vào ban ngày n?u c?nh trong phim là ban ngày, và quay ban dêm, n?u c?nh vào dêm. Thành ra doàn làm phim thu?ng ph?i có m?t ? tru?ng quay t? 6 gi? chi?u cho d?n 3, 4 gi? sáng hôm sau. M?i ngu?i trong doàn làm phim dă r?t tuong tr? l?n nhau. Y-Sa: Trong hai tháng quay phim, doàn làm phim có nh?ng k? ni?m nào... dáng s? không? Victor: Đó c̣n tùy theo d?nh nghia c?a ch? “dáng s?”! (cu?i). Không, chúng tôi không có th?y ma! Đoàn làm phim dă làm vi?c theo m?t tinh th?n d?ng d?i. Chúng tôi làm vi?c r?t vui. Cung may m?n là không b? “thiên tai” nhu mua băo, d?ng d?t ǵ trong th?i gian quay phim. (cu?i) Y-Sa: Anh nh?n th?y các tài t? chính trong phim “Oan H?n” dă di?n nh?ng vai tṛ c?a ḿnh nhu th? nào? Victor Vu: Đi?u th? thách l?n nh?t c?a Tu?n Cu?ng là anh ph?i bi?n chuy?n t? m?t nhà van b́nh thu?ng, r?i phát diên, r?i bi?n thành m?t ngu?i r?t dáng s?. T?t c? d?u di?n ra trong “Oan H?n.” Anh Tu?n Cu?ng dă th? hi?n tr?n v?n vai di?n c?a ḿnh. Tôi r?t vui m?ng v? di?u này. Y-Sa: C̣n hai n? tài t? chính Katie Luong và Kathy Nguy?n... Victor Vu: Nhân v?t c?a Katie và Kathy r?t khác nhau. C? hai n? tài t? d?u hi?u nhân v?t c?a ḿnh và th? hi?n r?t d?t. Kathy Nguy?n th? vai m?t ngu?i dàn bà tr? s?ng trong ngôi nhà b? hoang mà nhân v?t nhà van g?p g? trong ph?n d?u c?a phim. Nhân v?t do Kathy dóng có nh?ng d?n v?t, dau kh? riêng mà nhân v?t nhà van s? d?n d?n khám phá cùng m?t lúc v?i nh?ng c?m b?y nguy hi?m dang ch? d?i c? hai ngu?i. Trong ph?n hai c?a cu?n phim, Katie Luong th? vai m?t nhân v?t b? ám ?nh b?i chính quá kh? c?a cô ta. Khi câu chuy?n b?t d?u th́ Katie dă ? trong giai do?n bi?n chuy?n, b?t d?u m?t cu?c s?ng m?i. Càng di sâu vào câu chuy?n, khán gi? s? khám phá thêm du?c nhi?u di?u bí m?t c?a nhân v?t do Katie di?n. Y-Sa: Katie Luong cung dă th? vai n? chính trong cu?n phim d?u tiên c?a anh, First Morning. Trong First Morning, ?ng kính d?c bi?t chú tr?ng d?n nét xinh d?p, duyên dáng c?a Katie. Trong “Oan H?n” th́ sao? Victor Vu: Có hai di?u dua d?n s? thành công c?a m?t di?n viên: Tài nang và s? hi?n di?n gây ?n tu?ng. Katie có c? hai. Đi?u tôi quư m?n ? Katie là cô làm vi?c v?i m?t tinh th?n trách nhi?m và k? lu?t. Trên tru?ng quay, Katie r?t nghiêm túc trong công vi?c. Đó là t?i sao mà trong lúc quay, tôi c?m th?y m?i chuy?n d? dàng hon, v́ Katie luôn theo sát nh?ng ǵ chúng tôi dă bàn th?o trong lúc quay d?t. Katie luôn c? g?ng n?m b?t tâm lư c?a nhân v?t, c? g?ng h?t s?c di?n th?t tr?n v?n vai tṛ du?c giao phó, cho dù là ph?i di?n di di?n l?i nhi?u l?n. Y-Sa: Đoàn làm phim có k? ni?m nào dáng nh? khi quay “Oan H?n” không? Victor Vu: Trong su?t th?i gian quay phim, trên tru?ng quay chính hay ? nh?ng ch? quay khác nhau, chúng tôi d?u l?p m?t bàn th? nh? và th?p m?t nén nhang. Đây cung là m?t cách mà chúng tôi bày t? s? kính tr?ng d?n m?t th? gi?i vô h́nh. Dù sao chúng tôi cung dang th?c hi?n m?t cu?n phim v? m?t th? gi?i huy?n bí mà không ai có th? th?u hi?u hoàn toàn. Chúng tôi c? g?ng d?ng lên m?t th? gi?i huy?n bí mà v?n mang tính cách ngh? thu?t. Đây là di?u then ch?t. Đó chính là t?i sao mà phim “The Sixth Sense” dă có th? dua chuy?n ma d?n m?t c?p b?c khác v́ cu?n phim dă vu?t qua du?c nhi?u l?n ranh gi?i và dua khán gi? bu?c vào th? gi?i c?a nh?ng linh h?n. Y-Sa: Anh d? trù cho phim “Oan H?n” ra m?t khán gi? nhu th? nào? Victor Vu: Chúng tôi s? chi?u ra m?t phim “Oan H?n” t?i m?t s? thành ph? dông dân Vi?t nhu Little Saigon, San Jose, Washington D.C., Houston, và sau dó s? phát hành DVD. Bu?i chi?u ra m?t d?u tiên t?i vùng Little Saigon s? vào t?i Th? Sáu ngày 7 Tháng Nam s?p t?i dây. Y-Sa: C?m on Victor dă dành cho VNCR cu?c ph?ng v?n ngày hôm nay.
Powered By Nguoi-Viet Online

This article has been moved here